Вопрос: Я скачал карту и не знаю куда мне её кидать.
Ответ: Кидать карты нужно в Call of Duty\Main.
Обратите внимание что карты поддерживают только те или иные режимы игры.
Например одна карта поддерживает только режим TDM, а другая только режим SD.

- запускаете Call of Duty Multiplayer (CoDMP.exe)
- выбираете пункт Start new server
- выбираете какой режим будете играть (но что бы он поддерживал вашу карту)
- в правом окне выбираете вашу карту

Как правило все карты без исключения поддерживают режим TDM, поэтому тестировать и смотреть карты можно именно в этом режиме.
Если вы запустите синглплеер игры (файл CoDSP.exe), то карты вам выбрать не получится. Делайте это только в мультиплеерном режиме.